| 発端： 「あ？ 間違いメールみてえだなこりゃ。一瞬ウイルスメールかと思っちまったい。 英語ぉ〜？ オレっち英語は大の苦手なんでい！ なんでいなんでい、 こんなメール、日本語で返してやる、っとくらぁ」 ーーそしてその人物は間違いメールへ丁寧な日本語で返事を 返すーーー ーーー拝啓ーーー オレっちあてに間違えてメールを寄越すたぁ、いい度胸だ。 正しい日本語できっちり返してやっから、目ん玉ほじくってよっく見とけ。 こちとらはばたき市ははばたき学園に通う高校1年よ！ 日本に住んでんなら、日本語でメールするってのがスジだと思うわけよ、オレッちはよ。 ってなわけで、きちんと落とし前つけやがれ。 MAIL to MAIL そして、初めての出会い： 「あー、クソかったりい。なんでオレっちがなっちんに付き合って買い物なんざ」 駅前広場のベンチに腰掛けて、ジーパンを履いた足をぶらぶらさせながら、その人物は ぶつくさ言っていた。 「そろそろ来てっかな」 そう言って立ち上がりかけた瞬間。 「うが、いててて！」 顔面を誰かの胸に思いきりぶつけ、その人物は鼻を抑えて悲鳴を上げた。 「あ…あ…」 とまどったような声に顔を上げると、その視線の先には気弱そうな目をした少年が 心配そうにこちらを見ていた。 そして視線が合うと、その少年は慌ててどこかへ去っていく。 「こらぁ、待ったりんか〜。人にぶつかっといて謝りもなしかあ！」 「恥ずかしいから大声で叫ばないでよ」 その肩に、友人がぽんと手を置いて引き止める。 そして、二回目のメール： 「ああ？ また来てやがんの。えー、何々？ 『丁寧なメールありがとう。 私、日本の友達がいない。日本語も良く分からない。もしよかったら、日本のことについて 色々教えてくれませんか。…ちはるより』…女の子からかよ。よしよし、分かった分かった。 このオレっちが、手取り足取り、日本の文化っつーやつを教えてやろうじゃないのさ。 まず最初はー、えー」 ーーーー日本の文化っていやぁ、やっぱり寿司よ！ 職人に目の前で握ってもらって、それをさびをちょいと溶かした醤油で一気に食う！ っか〜、堪えられねえぜ！ これが日本の粋ってもんだ！ ってなわけで、 寿司でも食いに行ったらどうだ？−−−− そして大分はしょって最後のメール； ーーー良かったら一度会いませんか。明日、森林公園に十二時でいかがでしょう。 「うーん、ヤローと会うってのは中々ゾッとしねえもんがあるが、 しゃあねえなあ。行ってやるか。しっかしこの名前で男とは恐れ入ったね。 さーて、明日、何着て行くべ」 そして当日： 「あ…もしかして、待ち合わせですか？」 「あんだてめえ。おう、オレっちは確かに人を待ってんぜ。それがどうかしたかよ」 「あ…あなたが…？ 良かったらお名前を聞かせてもらえませんか」 「人に名前聞くときゃ、てめえから名乗るのが礼儀ってもんだぜ。 それがはばたきッ子のスジってもんだ」 「ご。ごめんなさい…」 「…？ 変なヤツ。逃げて行っちまったい。…どうやらオレっちもすっぽかされた みてえだな。ウチに帰って一杯やるか！」 …そして花柄ワンピースの裾を翻しながら、その少女は家路に着いた。 FIN〜 著者後書き：B様からのリクエスト「ちーちゃんからのメールに 何故か男としてメールを返したという設定で書いてください」とのご要望に伴い、 書いてみました。男として、というよりは、言葉遣いがほとんど男な主人公ちゃんです。 リクエスト下さったのとは少し趣が違いますが、B様、差し上げます。 どうぞお持ち帰りください。 |